PIPELINEGuide
Creare il sito web da soli o farlo fare?
Molto di quello che riguarda creare un sito web si può costruire da soli — la domanda è se conviene. Quando ha senso il lavoro interno, dove sta il limite e qual è la strada più costosa.
Creare un sito web da soli conviene se il progetto resta piccolo, se qualcuno nell'azienda ha tempo per farlo e se nessuno dipende dal fatto che funzioni in una data precisa. Appena devono interagire altri sistemi o qualcuno è responsabile se si blocca, la realizzazione esterna è di solito più conveniente — la strada più costosa è quella a metà.
01 — Lavoro interno
Fare da soli o far fare?
- Fare da soli ha senso se qualcuno nell'azienda ha il tempo e l'interesse, il progetto resta piccolo e nessuno dipende dal fatto che funzioni in una data precisa.
- I kit pronti ti portano velocemente a un primo risultato, ma raggiungono i limiti dove entrano in gioco processi propri, dati propri o collegamenti a sistemi esistenti.
- Far fare conviene appena creare il sito web deve dialogare con altri sistemi, appena qualcuno è responsabile se non funziona, o appena il lavoro interno costa più della realizzazione esterna.
- La via più costosa è quella a metà: costruito da soli per mesi nei ritagli di tempo, poi abbandonato e rifatto esternamente. Chi sceglie il lavoro interno dovrebbe fissare un budget di tempo e un punto di abbandono.
- Forma mista: progetto e configurazione esterni, gestione interna. È spesso la via economicamente più conveniente per creare un sito web — a condizione che il passaggio sia documentato.
02 — Requisiti
Cosa vi serve per un sito web
- Un'occasione chiaramente identificata. Non «dovremmo fare qualcosa con l'IA», ma un processo che oggi costa comprovabilmente tempo o ordini.
- Contenuti o dati esistenti. La creazione del sito web lavora con quello che c'è. Più completa è la base di partenza, più breve è la configurazione.
- Accesso ai sistemi interessati. Chi gestisce gli accessi va coinvolto fin dall'inizio — secondo l'esperienza è il motivo di ritardo più frequente.
- Un referente con potere decisionale. Uno, non tre.
- Disponibilità a rifinire dopo l'avvio. Le prime settimane di funzionamento reale mostrano cosa mancava nel progetto. È normale e previsto.
03 — Calcolo
Come si calcola
Bastano quattro numeri: quante volte si ripete il processo? Quanto dura? Quanto costa un'ora internamente? E quanto costa la soluzione — una tantum più gestione su tre anni?
Un esempio: un processo che si ripete due volte a settimana e dura 40 minuti occupa circa 69 ore all'anno. Con un costo orario interno di 45 euro, sono circa 3.100 euro annui impegnati. Se una soluzione riduce questo carico di due terzi, si ammortizza — a seconda dell'offerta effettiva — spesso entro uno o due anni. Il valore preciso per il vostro caso ve lo comunichiamo dopo il primo colloquio.
Questo calcolo è volutamente conservativo: considera solo il tempo risparmiato, non gli errori evitati né gli ordini generati da una risposta più rapida. Nella pratica il vantaggio è spesso maggiore — ma non bisogna contarci prima di averlo misurato.
04 — Domande
Domande frequenti
Quanto costa un sito web in Austria?
Non si può rispondere in modo serio con una cifra fissa — le fasce di prezzo sul mercato sono enormi, perché una pagina singola e un sito aziendale multilingue con venti sottopagine sono progetti tecnicamente completamente diversi. Decisivo è soprattutto quanto contenuto deve essere creato ex novo — quello è quasi sempre la voce maggiore, non la tecnologia. Mandaci brevemente cosa avete in programma e riceverai una proposta adeguata al vostro progetto.
Riusciamo a gestire il sito da soli?
Sì. Testi, immagini e pagine semplici li gestite voi stessi. Per modifiche alla struttura vi fate sentire — oppure no, non è una dipendenza che costruiamo.
WordPress o qualcos'altro?
Dipende dal caso. WordPress ha senso quando molte persone gestiscono contenuti e le funzioni standard bastano. Dove contano velocità, sicurezza o funzioni personalizzate, costruiamo più snello. Non consigliamo quello che preferiamo costruire, ma quello che potrete ancora gestire fra tre anni.
Esistono contributi?
Per progetti di digitalizzazione in Austria esistono diverse linee di finanziamento, ad esempio KMU.DIGITAL (kmudigital.at) o l'aws-Digitalisierungsförderung (aws.at). Se il vostro progetto può attualmente rientrare lo verifichiamo individualmente — la domanda deve in ogni caso essere approvata prima dell'assegnazione dell'incarico.
Quanto costa la gestione corrente?
Hosting, dominio, aggiornamenti e backup sono costi ricorrenti — quanto dipende dalle dimensioni e dalle esigenze del sito, e te lo comunichiamo in modo trasparente nell'offerta. Chi risparmia su questo risparmia fino al primo incidente di sicurezza.
Il nostro sito web deve essere accessibile?
Dal 28 giugno 2025 in Austria è in vigore il Barrierefreiheitsgesetz. Riguarda soprattutto negozi online, prenotazioni, biglietteria elettronica e servizi bancari nel settore consumer; le microimprese sono esentate per quanto riguarda i servizi. Un sito puramente informativo di norma non rientra in questa categoria — ma noi costruiamo comunque secondo le WCAG 2.1 AA, perché migliora il sito per tutti e le regole tenderanno a diventare più rigide.
Cosa succede al nostro vecchio sito?
I contenuti vengono ripresi, nella misura in cui sono validi, e i vecchi indirizzi vengono reindirizzati ai nuovi. Senza questi redirect si perde la visibilità costruita negli anni — è l'errore più frequente in un relaunch.
05 — Decisione
Come andare avanti
Il prossimo passo più conveniente è una conversazione, non un'offerta. Venti minuti bastano di solito per chiarire se un progetto ha senso, in quale ambito si colloca e se siamo le persone giuste.
Se non lo siamo, lo diciamo. Un no onesto costa meno di un progetto che si interrompe dopo tre mesi — per entrambe le parti.
06 — Avanti
Pagine correlate
- Far realizzare un sito web — Panoramica
- Creare un sito web — Rischi
- Far realizzare un sito web — Errori tipici
- Far realizzare un sito web — Vantaggi e svantaggi
- Creare un sito web — Contratto e proprietà
- Creare un sito web — Durata
- Creare un sito web — Piccole imprese
- Far creare un sito web — gestione corrente
- Landing page
- SEO
- Rilancio del sito web
- Tutte le guide
Far realizzare un sito web per regione
Prossimo passo
Analizziamo la tua situazione di partenza.
Raccontaci cosa ti fa perdere tempo oggi. Da lì nasce una valutazione con costi e benefici — e solo dopo un preventivo.